Edgtho
Miembro habitual
De hecho hay bastantes "símbolos" con doble relación con las drogas. Es una acepción que también es válida referente a los inicios del término: el estar en una situación peligrosa. Pero en EEUU ya te digo que llevar la bola 8 implica ir diciendo "Soy gay" a los cuatro vientosPues ni con google acerté (y eso que se supone que yo debería saberlo ), pensaba que sería esto:El termino bola 8, "behind the eight ball" se refiere inicialmente a estar en una situación peligrosa, mala estratégicamente. Empezó a ser usado en los 60/70 por el colectivo homosexual de la costa oeste para identificarse sin que la policía les lloviera a palos. Hoy en día se sigue usando como forma de decir "soy homosexual".
Aquí en España somos tan "guays" que la gente empezó a ponerselo y a decir que era "un símbolo de buena suerte"
Pero sí, sólo de recordar la cantidad de gente que lleva llaveritos o accesorios en el coche con la bola, y no digamos tatuajes...Eight-ball, street slang for one-eighth ounce of powdered cocaine, amphetamine, or other illegal drug
PD: joder, acabo de ver lo que significa el 88