Respuesta: Problema con la cámara del iPhone 4
Cuando se exponen directamente al sol, es normal que las lentes de las cámaras presenten lo que se conoce como
flare, que en la captura del vídeo que muestras corresponde con ese rayo que recorre la imagen desde arriba hacia la esquina inferior izquierda.
Las lentes más caras y mejor construidas tienen un mayor control sobre el mismo y permiten usarlas con el sol de frente sin mucho descontrol, las que tienen una peor construcción, bien por ahorro de costes, limitaciones físicas o ambas cosas, tendrán una mayor tendencia a producirlo, pero el flare es normal, e incluso puede ser un recurso creativo.
Pero el flare no es rosa.
Otros efectos no deseados de las lentes son las aberraciones cromáticas y el
purple fringing (halos púrpuras) que sí que pueden incluir colores no presentes en las fotos, pero estos se suelen presentar en los bordes de las formas que haya presentes en la imagen y no de forma general como en tu caso.
La lente de la cámara del iPhone 4 no es ninguna maravilla, pero no debiera hacer eso que estás mostrando y apostaría por una lente defectuosa, así que te aconsejo que reclames.