LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro (spoilers!!!)

[Franciscus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Hoy te echan los ultimos de la 5ª en Cuatro

Eso pensaba yo pero no he conseguido encontrarlo en su parrilla. Sí emiten el final de la T5 en Fox

Horarios oficiales:

Fox / Fox HD
17:00 Perdidos: "La variable"
17:55 Perdidos: "Seguir al líder"
18:50 Perdidos: "El incidente" (1ª parte)
19:45 Perdidos: "El incidente" (2ª parte)
20:40 Perdidos: El principio del fin
21:30 Perdidos: "LA X" (1)
22:20 Perdidos: "LA X" (2)

(a las 00:50 repiten los nuevos)

Cuatro
22h15: Perdidos: "Aeropuerto Internacional de Los Ángeles" (1ª parte)
23h10: Perdidos: "Aeropuerto Internacional de Los Ángeles" (2ª parte)

 

[Linus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

¿y esa mierda de traduccion del capitulo?

con lo bien que queda LAX.

 

[Stevie]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

De traduccion nada, vamos

 

[Malvada]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Pues si Franciscus, yo lo había leido y ahora he mirado la programacion en mi tele y no, solo echan uno de sus unplugged a las 20:40h....

De todas formas iba a verlo en Fox, que hay menos anuncios

 

[Christian Troy]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Lo he visto hace un rato mirando la guia con el mando y si, digamos que el título se lo han sacado de la chorra. El doble sentido a tomar viento.

Hoy te echan los ultimos de la 5ª en Cuatro

Eso pensaba yo pero no he conseguido encontrarlo en su parrilla. Sí emiten el final de la T5 en Fox

El final de la 5ª lo emitieron el viernes.

 

[ferroviario77]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Perdidos: "Aeropuerto Internacional de Los Ángeles" (2ª parte)

Viva Hispania

 

[rumbero]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Cuatro
22h15: Perdidos: "Aeropuerto Internacional de Los Ángeles" (1ª parte)
23h10: Perdidos: "Aeropuerto Internacional de Los Ángeles" (2ª parte)

No se puede ser más cateto y provinciano. Que desastre.

 

[dawson]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

LAX....ANTE

 

[KLopeK]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Y a quien coño le importan los títulos de los capítulos?¿ A mi en las series, poco o nada me importa como se llame un jodido capítulo.

Que queréis que se llame Aeropuerto de Los Angeles X, Los Angeles X...?

Con ese título y su doble sentido es muy difícil que se traduzca bien al español.

SALID MÁS.

 

[Rafalet]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Yo creo que en este caso exageráis bastante. La culpa será de los creadores por poner títulos que sólo entienden ellos, digo yo.

Además, who cares?

 

[Linus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

¿tanto cuesta dejarlo como LAX?

 

[Rafalet]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Que yo sepa la traducción es correcta.

 

[Dussander]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

La traducción está bien, hombre, acordaos de la tercera temporada y horrores como The man from Tallahasse / El hombre de los viejos campos o Every man for himself / Cada hombre para sí mismo, eso sí era denunciable.

 

[Franciscus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Duss, que es sólo por hacer tiempo

Los traductores al pilón!!!!!!!!!!

 

[Ulisses]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

La traducción no es correcta, porque pierde el juego de palabras.

El título es "LA X", no "LAX".

 

[Dussander]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Pero LA X es sólo en español, ¿seguro que es intencionado y no una casualidad?

 

[Boomer]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Ya he terminado el final de la 5ª

Ready for tonight!

 

[Ulisses]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

HD sin subtítulos, a seguir bajando.
Lástima porque se ve muy bien.

 

[nogales]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

pues la primera secuencia de este primer episodio de la sexta no me ha parecido tan asombroso. Será por qué no lo he entendido ...


Menudo maratón me he pegado para actualizarme , lo menos 7 capitulos en dos días

 

[hsm1973]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

La madeja que están liando ya tiene proporciones considerables para que la resolucion sea logica.

Madre de dios que paranoia

 

[Malvada]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Me quedao muerta

Mañana comento....

 

[Linus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Estos son gilipoyas!! Han cambiado a los dobladores!! De jack seguro, se ha dado cuenta todo el mundo en mi casa, la voz de hugo tambien y la kate casi seguro, lo he tenido que quitar del coraje que ha dado...

 

[nogales]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

pues te habrás dado cuenta tu, porque lo que es yo

 

[Linus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Nogi acabo de ver a Jack hablando en el aeropuerto con el de la compañia, justo antes de llegar al Templo... y coño se han dado cuenta todos, que lo estamos grabando.

 

[Franciscus]

Respuesta: LOST -T6. Emisión Fox/Cuatro

Pero qué dices hombre? no han cambiado ninguna voz

Respecto a los episodios, yo he flipado mucho. Además, ni un solo anuncio!
Lo de "ha funcionado" "no ha funcionado" no lo entiendo. Pero claro, Sawyer tampoco
Me lo he pasado pipa, la verdad, y también he agradecido un montón el episodio resumen (en Fox) Eso de que te lo den un poco más mascadito, ha estado bien