Supongo que será problema de la actualización de Nvidia que le pasa a ese usuario en concreto y hasta que no quede claro si es algo aislado o no, yo paso.
edito: No es la única persona:
I upgraded the Shield to version 3.2 and hardware deinterlacing stopped working (Kodi 16.1). I tested live tv and videos with 50hz 1080i h264 and 576i mpeg2. Deinterlacing still works if I switch to software decoding.
Same here... Interlaced Content with HW Deinterlacing stuttering... Deinterlacing is broken
Podría volver a hacer lo que con la 3.0 y los 23.976, pero paso de volver a bajarme 20 GB de código a velocidad del pleistoceno y compilar y testear durante horas el cambio que la ha cagado