Tener hijada

Respuesta: Tener hijada

Esta claro que a ellos les ha ido bien, en sus cuatro hijos han empleado el mismo método y estan todos bien colocados.

Para que aprenda los dos idiomas (catalán/castellano) te recomendaria (sin ser pedagogo ni nada parecido) las series de televisión. Por ejemplo Les Tres Bessones/Las Tres Mellizas. Los DVD's los tienes en los dos idiomas y, como que te hartaras de verlos, puedes cambiar el idioma cada vez. Yo lo que hago, despues de ver un capítulo, es explicar el cuento "original".

O por ejemplo, los tebeos de TEO, que los tienes en catalán/castellano y dan para mucho juego didáctico.

Y no os preocupeis por hablarle cada uno en una lengua, de verdad, no es ningún problema para los crios.
 
Respuesta: Tener hijada

Yo tengo unos vecinos que no se como lo harán... :pensativo

Tienen dos niños (parejita) en el Colegio Alemán (Alemán-Inglés) y creo (por lo que les veo) que él, Alemán les habla en su idioma, ella es profesora de Francás y les habla en Francés, luego está el cole y el entorno, con lo cual los criajos están llevando pa´lante... Español, Alemán, Francés e Inglés (que yo sepa).
Tienen unos 5 y 7 años y yo no veo que lo lleven mal.

:hola
 
Respuesta: Tener hijada

Insidius dijo:
Esta claro que a ellos les ha ido bien, en sus cuatro hijos han empleado el mismo método y estan todos bien colocados.

Para que aprenda los dos idiomas (catalán/castellano) te recomendaria (sin ser pedagogo ni nada parecido) las series de televisión. Por ejemplo Les Tres Bessones/Las Tres Mellizas. Los DVD's los tienes en los dos idiomas y, como que te hartaras de verlos, puedes cambiar el idioma cada vez. Yo lo que hago, despues de ver un capítulo, es explicar el cuento "original".

O por ejemplo, los tebeos de TEO, que los tienes en catalán/castellano y dan para mucho juego didáctico.

Y no os preocupeis por hablarle cada uno en una lengua, de verdad, no es ningún problema para los crios.
Hacer clic para expandir...

Había pensado seguir una estrategia parecida, pero teniendo en cuenta que ni catalán ni castellano lo tendrán en la escuela no tengo claro que esa estrategia acabe funcionando. Y sinó fuese estricto al cien por cien podria acabar mezclando los idiomas.

También está la opción de enseñarle sólo el catalán, pero si algun dia fuéramos a vivir a espanya seria un problema.

Que lio :cuniao
 
Respuesta: Tener hijada

A mí madre me habló en catalán desde siempre y mi padre castellano. ¿Resultado? Bilingüe total. Así que tu hijo, siguiendo tu planteamiento será bilingüe catalán... ¿japonés? Y sobre aprender castellano, supongo que en Japón debe haber alguna comunidad castellano-hablante, ¿no? ¿Tema escuelas? Porque sería una solución.

¡Ah! Y felicidades para Neo y para ti también :)
 
Respuesta: Tener hijada

No prives a tu hijo del castellano. Te arrepentirías con el tiempo. Además, es un idioma muy difícil de aprender de adulto...
 
Respuesta: Tener hijada

Txus dijo:
A mí madre me habló en catalán desde siempre y mi padre castellano. ¿Resultado? Bilingüe total. Así que tu hijo, siguiendo tu planteamiento será bilingüe catalán... ¿japonés? Y sobre aprender castellano, supongo que en Japón debe haber alguna comunidad castellano-hablante, ¿no? ¿Tema escuelas? Porque sería una solución.

¡Ah! Y felicidades para Neo y para ti también :)
Hacer clic para expandir...

Efectivamente, japonés-catalán. Aunque sigo diciendo que nuestro ejemplo, el de los catalanes, creo que es diferente ya que tanto catalán como castellano lo tenemos en nuestra vida diaria por todos los sitios.

Aún no me he mirado lo de las escuelas internacionales, pero valen un pastizal :cuniao
 
Respuesta: Tener hijada

Manu1001 dijo:
No prives a tu hijo del castellano. Te arrepentirías con el tiempo. Además, es un idioma muy difícil de aprender de adulto...
Hacer clic para expandir...

No no, yo de privar nada de nada. Ojalá pudiera hablar 5 idiomas desde los 10 años. Pero yo no sé si puedo enseñarle dos idiomas todo solito. Por lo que llevo leido es que cada entidad (padre, escuela...) que le hable en un idioma es imprescindible que no varie de idioma, sinó es cuando salen confusiones y no aprenden bien el idioma.

Sabeis si hay algun tipo de especialista que ayude con estos temas?
 
Respuesta: Tener hijada

¡Apúntale al foro! Prometemos postearle solo en castellano... :garrulo

Manu1oo1
 
Dejate de pedagogos.
Tu hablale en tu lengua materna, en la que te sientas cómodo.
Si tu mujer le habla en japonés, tendrá cuestas 2 lenguas.
No creo que sabiendo catalán le cueste aprender castellano.
Yo me preocuparía mas en que aprenda Ingles, pero seguramente en las escuelas Japonesas ya le enseñaran. Por que deduzco que vives en Japón?

Manu, open your mind...
 
Respuesta: Tener hijada

Yo creo Satopau, que si bien es positivo que tu hijo aprenda parte de su cultura con tu idioma materno, también es cierto que personalmente me preocuparía porque aprendiese el castellano de forma fluida materna de todas todas. Es obvio el motivo.
 
Respuesta: Tener hijada

Run-Run dijo:
Dejate de pedagogos.
Tu hablale en tu lengua materna, en la que te sientas cómodo.
Si tu mujer le habla en japonés, tendrá cuestas 2 lenguas.
No creo que sabiendo catalán le cueste aprender castellano.
Yo me preocuparía mas en que aprenda Ingles, pero seguramente en las escuelas Japonesas ya le enseñaran. Por que deduzco que vives en Japón?

Manu, open your mind...
Hacer clic para expandir...

Efectivamente vivimos en Japón. Mi lengua materna es el catalán, como muchos de vosotros, con lo que estoy seguro que me entendeis. El inglés de los japoneses suele ser horrible a nivel hablado, en cambio gramaticalmente suelen ser muy buenos. Yo prefiero que sea al revés. O sea que un poco si que me preocupa :sudor
Lo del especialista iba más por mi, para que me indicara como "embutirle" el máximo de lenguas posibles. Si pudiera hacer lo de los primos de Insidus ten por seguro que lo haria.
Por eso lo de las dudas. Supongo que habrá varios métodos y que cada uno le irá mejor a diferentes tipos de niños, pero me gustaria saber un poco esos métodos.

Seaker. No quiero entrar en polémicas linguísticas. Si lo ves como un ataque al castellano, te aseguro que no es así. Si puedo enseñarle el castellano, y quiero, lo haré sin duda.
 
Respuesta: Tener hijada

Nada más lejos de lo que he querido decir, Sotopau, no quiero entrar en ninguna polémica, ni lo he hecho. Solo he comentado que al igual que el inglés el castellano después tiene bastante salida por el número de hablantes. Pero que me parece perfecto que le quieras enseñar tu cultura, es lo propio. Disculpa si no me he sabido expresar, pero vamos no era ni mucho menos mi intención.
 
Respuesta: Tener hijada

Ok :ok

Ya sabes que con estos temas se tiene la piel muy fina. Me encantaria que a los 10 años pudiera hablar japonés, inglés, castellano y catalán. Y si además cayese otro ya seria increible. De momento aún es muy pronto :cuniao

Yo por ejemplo, siendo bilingue catalán/castellano, no tengo ningún recuerdo de no entender alguno de los idiomas en mi niñez. Seguro que los hubo, pero forman parte del proceso. Pero son dos lenguas muy parecidas con la misma raiz, y que se tiene contacto con ambas a diario.

En cambio el bilinguismo que quiero para mis criaturas difiere bastane. Por eso de mis dudas de si realmente podria enseñarle yo solito un par de lenguas. :sudor
 
Respuesta: Tener hijada

Satopau dijo:
Felicidades Neo!

Una pregunta acerca de idiomas. Alguien ha educado, o que lo esté haciendo, a su hijo con dos idiomas maternos, uno de ellos no oficial en españa (lo digo porque la unica ocasión de hablar tal idioma seria con el padre en cuestión)?

En unos meses tendré este "problema" y no sé muy bien por dónde atacar. La solución que he leido mas veces es la de que cada padre le hable con su idioma materno siempre, y así el niño se acostumbrará a hablar los dos.

Alguna experiencia al respeto?
Hacer clic para expandir...


Igual ya llegas tarde. :juas

Los bebes escuchan desde dentro de la barriga y adaptan su cerebro y futura fonetica al tipo de sonido del idioma q hablan las personas del exterior. De hecho hay diferencias foneticas en los llantos de los recien nacidos en funcion de q pais sean.

Yo por un modico precio + alojamiento me ofrezco a hablarle a tu churumbel en apañol... :P
 
Última edición:
Respuesta: Tener hijada

Yo creo que con buen material, de una forma parecida a la que te ha dicho Insidius sí, poniéndole dibujos en catalán y castellano, indistintamente a los diez años sabrá uno y otro, con el inglés que le enseñen en el colegio. Aunque claro en tu caso también tenemos el factor japonés que en ese caso si es un idioma muy diferente y donde a su disposición va a tener todo un mundo de mangas y anime que seguramente prefiera en VO.
 
Respuesta: Tener hijada

Hinomura Krycek dijo:
Satopau dijo:
Felicidades Neo!

Una pregunta acerca de idiomas. Alguien ha educado, o que lo esté haciendo, a su hijo con dos idiomas maternos, uno de ellos no oficial en españa (lo digo porque la unica ocasión de hablar tal idioma seria con el padre en cuestión)?

En unos meses tendré este "problema" y no sé muy bien por dónde atacar. La solución que he leido mas veces es la de que cada padre le hable con su idioma materno siempre, y así el niño se acostumbrará a hablar los dos.

Alguna experiencia al respeto?
Hacer clic para expandir...


Igual ya llegas tarde. Los bebes escuchan desde dentro de la barriga y adaptan su cerebro y futura fonetica al tipo de sonido del idioma q hablan las personas del exterior. De hecho hay diferencias foneticas en los llantos de los recien nacidos en funcion de q pais sean.
Hacer clic para expandir...

Tu lo que eres es un cabrón :mparto:mparto:mparto:mparto:mparto
 
Respuesta: Tener hijada

Por aclarar, tampoco mi consejo iba en la línea del "ataque ligüistico". No entiendo el comentario de Run-run... :|

Lo decía por parecidos motivos a los que apunta Seaker: el castellano es una de las lenguas más habladas del mundo, y dominarlo es básico. Además, y como apunté, todos coinciden en que aprenderlo de mayor es muy complicado. Simultanearlo con el catalán no creo que supusiera un problema, son lenguas similares. Yo aprendí catalán viendo TV3 de pequeño, sin nadie que me lo enseñara. Ya de mayores, nuestro cerebro no tiene ni el 30% de esa capacidad de absorción.

Manu1oo1
 
Respuesta: Tener hijada

Interesante artículo :ok

Aunque no sé hasta que punto afectará esto al aprendizaje real, aparte de los llantos :p

Voy a empezarle a decirlel Barça bien fuerte para ver si su llanto se parece :juas
 
Respuesta: Tener hijada

Manu1001 dijo:
Por aclarar, tampoco mi consejo iba en la línea del "ataque ligüistico". No entiendo el comentario de Run-run... :|

Lo decía por parecidos motivos a los que apunta Seaker: el castellano es una de las lenguas más habladas del mundo, y dominarlo es básico. Además, y como apunté, todos coinciden en que aprenderlo de mayor es muy complicado. Simultanearlo con el catalán no creo que supusiera un problema, son lenguas similares. Yo aprendí catalán viendo TV3 de pequeño, sin nadie que me lo enseñara. Ya de mayores, nuestro cerebro no tiene ni el 30% de esa capacidad de absorción.

Manu1oo1
Hacer clic para expandir...

E incluso me atreveria a decir que bastante menos. No veas lo que me está costando el japonés :sudor
 
Respuesta: Tener hijada

Bueno, eso de que dominar el español es básico... yo no lo veo así. Lo único básico es el inglés. (salvo que vivas en España, obviamente)
Yo también soy bilingue de nacimiento y de tu ecuación, Satopau, no veo muy claro cómo meter el castellano. Manu parte de la base de que es razonablemente similar al catalán cosa que yo no veo, aunque sea muy fácil de pillar para un "castellano"
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie