El problema de la letra, si a unos les pasa y a otros no, está claro que lo que falla son vuestros browsers, bien porque los teneis "tuneados" y a saber lo que estará fallando, o bien porque se está saltando algún estándard que manda la hoja de estilos CSS del foro.